Norteamérica

Una experiencia cumbre

Una experiencia cumbre

Inspirado en los pueblos tradicionales de los Alpes Bávaros, Vail, en Colorado, le ofrece la escapada invernal ideal. Con sus pistas de esquí y snowboard de primera categoría, su ecléctica oferta gastronómica y sus impresionantes vistas de la montaña, este glamuroso refugio lo transportará sin duda alguna. Visitas obligadas: Featuring more than 5,200 acres of terrain, including its famous Back Bowls, Vail caters to all levels of skiers…

Un mundo de nuevas maravillas

Un mundo de nuevas maravillas

Con su clima cálido, sus parques temáticos de talla mundial y su variada oferta culinaria, Orlando ahuyentará con toda seguridad la tristeza invernal. From the highly anticipated opening of Universal Epic Universe (the largest Universal park in the country) to Michelin-starred restaurants and accessible day-trips to places such as the historic town of St. Augustine, your sun-filled adventure…

Nieve sin igual

Nieve sin igual

¿Está preparado para un Getaway invernal sin aglomeraciones? Diríjase a Idaho, que brilla como destino de esquí y snowboard con 19 espectaculares zonas repartidas por todo el estado. Desde pistas económicas en pequeños pueblos hasta lujosos complejos turísticos de categoría mundial, las colinas de esquí de Idaho ofrecen terrenos para todos los niveles, y mucha nieve de primera calidad. Visitas obligadas: Whether you road-trip…

Un gran momento

Un gran momento

Cuando las hojas cambian de color en Cape Cod, las multitudes de la temporada alta se marchan de esta península en forma de gancho, y dejan a su paso amplias playas y tranquilos carriles para bicicletas. Es un tiempo en el que es fácil conseguir una mesa en casi cualquier restaurante, y hay más espacio para curiosear en las numerosas tiendas de antigüedades de la carretera. The coastal views are as…

Es hora del espectáculo en Las Vegas

Es hora del espectáculo en Las Vegas

Los visitantes de Las Vegas nunca más tienen que tirar los dados para pasarlo bien. Hoy en día, la Ciudad del Pecado tiene mucho más que ofrecer que el juego. El Strip bulle todo el tiempo de entretenimiento, atracciones e ingenio. Prepárese para divertirse, porque Las Vegas es más emocionante que nunca. Hay muchas probabilidades de que quiera...

Diversión familiar en Williamsburg

Diversión familiar en Williamsburg

El pasado lo envuelve en Williamsburg, sitio de uno de los museos de historia viviente más importantes del país, pero también puede crear un montón de nuevos recuerdos con su familia en esta popular región y sus alrededores. No hay nada como sumergirse en la historia de Estados Unidos en Colonial Williamsburg, donde los intérpretes disfrazados le servirán de…

Vista escénica brillante de la puesta del sol en el lago Table Rock, la represa del lago Table Rock y el río White en Branson en el suroeste de Missouri.

Diversión con amigos en el lago Ozark y en Branson

Los Ozarks de Misuri se extienden por la mitad sur del Estado Muéstreme, y atraen a los turistas con más de 1.5 millones de hectáreas de bosques, ríos y lagos. Senderismo, pesca, golf, submarinismo, espeleología y ciclismo de montaña encabezan la lista de posibilidades al aire libre. Si desea vivir una inolvidable aventura de espeleología con sus amigos, explore algunas de las…

Una joven japonesa bronceada surfea feliz una ola en Hawái.

Las playas de ensueño de Kaua‘i

La tranquila Kaua‘i es famosa por sus asombrosos paisajes, su exuberante selva interior y sus tranquilos pueblos surferos, pero una visita estaría incompleta sin un buen rato en la playa. La playa de Po'ipū Beach Park, de blancas arenas y situada al sur, ofrece multitud de instalaciones y servicios (socorristas, baños y mesas de pícnic) y algo para todos los gustos: una piscina natural para los más pequeños, zonas para practicar bodyboard...

Colores otoñales en Hidden Lake, Área Recreativa Nacional de Delaware Water Gap, Pensilvania, EE. UU.

Explore la naturaleza en Poconos

Desde canotaje en aguas rápidas hasta senderismo y esquí acuático, las Poconos ofrecen un sinfín de actividades al aire libre. Puede acercarse a la acción arremolinada de las cataratas Bushkill, conocidas como las Niágara de Pensilvania, a través de una serie de senderos de madera que le permiten contemplar sus ocho cascadas. Para un paseo fácil, siga el sendero Green Trail que conduce a una cubierta…

Afluencia de viajeros expertos

Afluencia de viajeros expertos

Con sus cursos de agua salvajes, sus vastas reservas naturales y su magnífica comida marina (por la que merece la pena viajar), Fort Myers cumple cuando se trata de aventuras al aire libre y delicias culinarias. Tanto si prefiere ir de isla en isla, ir de compras hasta caer rendido, disfrutar de emocionantes deportes acuáticos o deleitarse con los festines de mariscos frescos de Florida, seguro que saldrá de Fort Myers…

Fin del contenido

Fin del contenido