Getaways

  • Williamsburg, Virginia

    Viaje en el tiempo a un día cualquiera del siglo XVIII, cuando Williamsburg era la capital de la colonia de Virginia. Deténgase en el palacio del gobernador, el capitolio, la sala de justicia, la iglesia parroquial de Bruton, una botica, una fábrica de pelucas y más atracciones fascinantes. Williamsburg es uno de los tres tramos del Triángulo Histórico de Estados Unidos y, junto con Jamestown y Yorktown, debería estar…

  • Patagonia y Cuyo, Argentina

    El verano (de diciembre a febrero) en la Patagonia y Cuyo es una estación espléndida para las aventuras al aire libre. El clima cálido pero ventoso y los paisajes de ensueño son ideales para practicar senderismo, ciclismo de montaña y cabalgatas a lo largo de los Andes argentinos. El invierno (de julio a septiembre) también es magnífico, concretamente para esquiar en Bariloche. Esta amplia zona abarca la región montañosa y vitivinícola...

  • Lago Tahoe, California y Nevada

    Este lugar maravilloso de Sierra Nevada presenta un sinfín de actividades al aire libre, desde esquí, raquetas de nieve y descenso en cámara en invierno hasta natación, senderismo y canotaje en verano. El lago alpino más grande de Norteamérica, el lago Tahoe tiene unas estadísticas impresionantes: 35.4 kilómetros de largo, 19.3 kilómetros de ancho, 501.4 metros de profundidad y 140 mil millones de litros de agua. Además…

  • Norte de Wisconsin

    Con bosques, vida silvestre y unos increíbles 15 000 (más o menos) lagos de agua dulce, esta sección del Medio Oeste de Estados Unidos es el patio de recreo definitivo para los amantes de la naturaleza y los entusiastas al aire libre. Y tendrá muchas oportunidades de aprovechar al máximo las joyas naturales del norte de Wisconsin, que incluyen el bosque nacional Chequamegon-Nicolet, de 600 000 hectáreas. Ya sea...

  • Surf, arena y sol

    Con sus más de 30 millones de visitantes al año, no es ningún secreto que San Diego es un gran lugar para visitar. La ciudad lo tiene todo: deportes, playas, historia, actividades familiares, gastronomía de primera y un clima templado todo el año. Curiosamente, esta animada ciudad también es conocida como la cuna de California. El primer asentamiento español permanente del estado…

  • Estadíaz diez de diez

    La isla triangular de Tenerife es uno de los destinos más populares de España y la más grande del archipiélago canario, frente a la costa noroeste de África. Es conocida por sus playas, algunas de llamativa arena negra volcánica y otras que brillan con arena dorada traída del Sáhara. El centro de Tenerife alberga...

  • Una brillante escapada a la playa

    Antiguamente llamada Pequeña Inglaterra por ser la primera colonia británica de ultramar, Barbados es una nueva república independiente y perpetuamente atrayente. Barbados es un paraíso caribeño por excelencia, con aguas cristalinas que bañan 70 millas (113 kilómetros ) de playas, entre ellas la playa de arena rosada conocida como Crane Beach. También es rica en cultura e historia, que se muestra en...

  • Esplendor paisajístico

    La cultura y el paisaje idílico se unen en los Berkshires del oeste de Massachusetts. Esta parada montañosa (y ligeramente apartada) ubicada entre Nueva York y Boston ofrece mucha paz y descanso de la vida urbana, pero también posee las sofisticadas actividades que cabría esperar de una metrópolis. Y ha sido así por décadas. Gigantes literarios como...

  • Comodidades del valle de Coachella

    Aproximadamente a 100 millas (160 kilómetros ) al este de la costa del sur de California, y al otro lado del Mount San Jacinto State Park, se encuentran Palm Springs y Palm Desert. Y lo que es más importante, encontrará un nuevo tipo de vacaciones en el estado dorado. Para empezar, el ambiente es relajado. El zumbido constante de los famosos y la vida playera se sustituye...

  • Impresionantes pistas suizas

    La zona central de Suiza, la región que rodea el hermoso lago de Lucerna, es el corazón de este país encantador. Históricamente, aquí se firmó la Carta Federal de 1291, que fue un componente clave para la formación de la actual Suiza. Los aficionados a la historia pueden ver el documento y muchas otras exposiciones en el completo Museo Bundesbrief de Schwyz...

  • Magia mediterránea

    Las costas de color miel trazan el contorno de Malta, una pequeña isla que alberga personas hospitalarias, maravillas naturales deslumbrantes y una rica historia. Situada en el corazón del Mediterráneo y en la encrucijada entre Europa y África, es una mezcla embriagadora de influencias culturales. Por ejemplo, la gastronomía maltesa: una armoniosa mezcla de sabores de Sicilia...

Fin del contenido

Fin del contenido

Powered by Translations.com GlobalLink Web Software